Chypre octobre 2013, tercia - trítos

Nous sommes retournés à Chypre pour la troisième fois, mais cette fois-ci à Paralimni sur la côte est. Nous avons atterri avec une heure de retard à Larnaca avec Cyprus Airways. C’est la troisième fois que nous utilisons les services de la compagnie nationale et je dois dire que malheureusement, nous sommes de plus en plus déçus. Les services à bord ont nettement baissé, certainement pour résister aux compagnies low cost. Mais c’est un autre sujet…

Clé de voiture de location (Z car) en poche, direction la location située à Paralimni. Nous connaissons cette partie de l’île, donc je vais être assez succinct sur les endroits déjà visités. Si vous souhaitez plus d’informations, je vous invite à lire les deux articles sur Chypre.

Paralimni :

C’est une ville assez étendue avec un petit centre-ville assez vivant.

Nord-est de Chypre (grec) :

Balade vers Pernera où nous avons revu notre premier hôtel “Pernera Beach Hotel” qui a subi une belle rénovation extérieure et à priori intérieure. Nous nous sommes permis une visite de l’hôtel, mais chut…

Visite de la ville Deryneia pour revoir la ligne de séparation. On peut voir des deux côtés les drapeaux respectifs, les miradors qui me donnent toujours l'impression d'une provocation.

Visite des villes de Frenaros, Liopetri et sotira. Rien de particulier hormis la couleur rouge inhabituelle de la terre. Cette partie de l’île est très paysanne et pas/peu touristique et on n'y croise pas beaucoup de z car !! Bref, c'est Chypre version authentique. Tout ce secteur se nomme Kokkinochoria (villages des terres rouges).

Sud de l’île :

Visite du “cape greko” qui est encore très sauvage pourvu que cela dure.

Visite du petit port de Potamos ou Potanos. C'est un port basique tout en longueur, rien d'extraordinaire et sale.

La plage de Ayia Thekla est toujours très agréable avec sa belle bande de sable et le peu de profondeur d’eau sur plusieurs centaines de mètres, mais attention aux anémones sur la roche qui provoquent des brûlures équivalentes à celles des méduses. C’est du vécu !!!

Direction Ayia Napa, ville très touristique remplie de Russes pour une balade à pied. La rue principale a été aménagée avec des pavés depuis notre visite en 2008, de ce fait la rue est plus agréable. C’est une ville très animée avec une multitude de commerces de souvenirs et de restaurants. C'est le lieu idéal pour ceux qui ne veulent pas bouger de leur lieu de vacances, toutes les commodités sont à disposition.

Découverte des plages de Nissi Bay, Golden Beach et Makronissos Beach. La plus belle est Nissi Beach, d'ailleurs les touristes l'ont compris à la vue du nombre impressionnant des serviettes de plage. La plus culturelle est celle de Makronissos puisqu'il est possible de visiter gratuitement les tombeaux troglodytes.

Visite du cap Kiti où se trouve un phare de 1864 que j'ai pris pour la tour de guet vénitienne. OK je suis nul...

Visite du lac salé et du hala sultan tekke. Toujours aussi beau. Le lac n'avait pas d'eau comme la dernière fois, il va falloir que l'on revienne lorsqu’il y a de l'eau surtout que les oiseaux en prennent possession.

Visite de l'aqueduc de Larnaca (kamares). C’est une belle édification de 1746 peu mise en valeur. Cet aqueduc a été édifié par Bekir Pacha, gouverneur ottoman. L'aqueduc a alimenté Larnaca jusqu'en 1960.

Visite de Larnaca. L'hyper centre est toujours sympa puisque constitué de rues étroites et commerçantes, le tout dans un bordel organisé (voitures mal garées, circulation moyennement dense, et tout cela sans klaxon). J'adooooore. Parking, 2 euros pour 2 heures au pied de l'hyper centre, de la mosquée et du fort, encore une leçon pour les Français, mais je me répète.

Balade dans Protaras. La ville est dans le même principe que Ayia Napa. C'est une ville touristique avec une grande avenue remplie de commerces. Comme Ayia Napa, la ville est encore animée même fin octobre. Si vous n’aimez pas les touristes et les enfilades d’hôtels, fuyez…

Visite de l'église Profitis Llias qui domine Protaras. Belle église et belle vue. Les ex-voto attachés aux arbres sont toujours impressionnants et mystérieux à mes yeux.

Direction Pergamos pour voir le check point. Il faut passer par le village Pyla pour accéder au check-point. Ce village est étrange, j'ai eu l'impression d'avoir changé de pays. En effet, vous êtes dans la 'buffer zone' et vous y rencontrez des voitures des Nations unies en plus de voir des panneaux traduits en trois langues (grec, anglais et turc), des drapeaux de la République turque Chypre du Nord. Le tout coté chypriote grec. Il y a une très belle mosquée blanche à proximité du check-point.

Ensuite direction Dhekélia et encore un endroit étrange. La route passe dans une base militaire où se situent un petit port et une plage avec une bande de sable étroite. J'ai pu voir un panneau routier délavé indiquant la direction de Famagusta, ville fantôme depuis l'intervention militaire des turcs.

Nicosie, la capitale :

Balade à Nicosie pendant trois heures. Cette fois-ci, nous avons passé plus de temps côté chypriote.

On s'est rendu compte que nous n'avions pas effectué le changement d'heure qui a lieu comme en France ! Redécouverte des rues piétonnes commerçantes.

Découverte du théâtre qui semble à l'abandon près de la porte de Pafos, du jardin municipal et de la statue Markos Drakos. Le jardin est très agréable avec ses statues, bien aménagé et nous a fait oublier la circulation automobile à proximité.

Découverte des imposants murs vénitiens.

Découverte du musée Ledra et de l'observatoire. Un peu déçu, je pensais être à l'air libre pour découvrir Nicosie du 11ᵉ étage et ce n'est pas le cas. Il faut se satisfaire d'une vue à travers des vitres sales. Ensuite, nous avons longé la ligne de démarcation vers l'église Faneromini, les façades des maisons sont belles et en pleine rénovation. Il y a aussi beaucoup d'ateliers d'artisans. Très beau quartier.

Retour au parking, 2€ pour trois heures. La circulation automobile est dense, rien d'anormal pour une capitale, mais beaucoup de Klaxons, limite énervants.

Bilan :

L'est de l'île : secteur pour les plages de sable, chaleur, soleil, animations et peu culturel. Les trois plus grosses villes sont Ayia Napa, Larnaca et Protaras.

L'ouest de l'île : secteur avec moins de plages de sable (galets), chaleur, soleil, animations, moyennement culturel, route des vins et beaux paysages surtout entre Pafos, Polis et la ligne verte. Les trois plus grosses villes sont Pafos, Polis et Limassol.

La montagne : secteur plus frais, soleil, authenticité, routes des vins et beaux paysages. La plus grosse ville est Troodos.

Climat très agréable en octobre, soleil et chaleur supportable, mais sensation de fraîcheur le matin, le soir et à l'ombre. Il y a encore beaucoup d'animations et de touristes. La température de l'eau de la mer est parfaite. La période de début octobre au changement d'heure nous semble la meilleure, température 28/29°C.

Nous avons trouvé plusieurs vins rouges qui se rapprochent de nos goûts même s'ils sont encore trop puissants et aux alentours de 6 euros la bouteille après plusieurs essais et trois voyages à Chypre !!

Dans l'ordre de préférence, Ayios Elias, Cellar 62 et le vin rouge maison de la taverne Vangelis à Paralimni. Très bonne adresse cette taverne...

Il existe un magasin type caverne d'alibaba pour les pêcheurs et plongeurs, ce magasin s'appelle super action à Paralimni. Ce magasin est étrange parce que l'on y trouve au rez-de-chaussée des articles de sport et des jouets par milliers. À l'étage, c'est le royaume des pécheurs et plongeurs.

Il est difficile de se promener avec une poussette dans toutes les villes, les trottoirs sont rarement équipés de 'bateaux'.

Il y a beaucoup de constructions de maisons individuelles, inquiétant à mes yeux. Les maisons ne sont pas laides, bien au contraire, mais j'ai peur que Chypre subisse le sort de l'Espagne. Si j’ai bien compris, les Russes blanchissent l’argent en investissant dans l’immobilier.

ACCÉDER À LA GALERIE PHOTO

Bon voyage.

Chypre coté Ouest. Juin 2011

Cette fois-ci, direction Kato Pafos pour découvrir la partie ouest de l'île.

La partie intérieure de l'île :

Il est très agréable de se balader dans les montagnes. Les paysages arides, les points de vue et les villages sont beaux. Certains villages sont magnifiques comme Lofou, village tout en pierre. Il est intéressant de suivre les itinéraires routes du vin ou “wine routes”, on y découvre des vignes sur les flancs des montagnes installées sur des plateaux que j’appelle terrasse...

Étant amateur de vin, j’avoue que j’ai du mal à boire leurs vins. Ils sont très différents des nôtres (français) et pourtant nous en avons testé !! En France, nous les qualifierons de “picrate” mais n’y voyez pas de vulgarité de ma part, très chers chypriotes. Cela vient certainement des cépages et assemblages utilisés par les viticulteurs.

Par contre, les plats principaux concoctés dans les tavernes, les vraies tavernes locales et pas les pièges à touristes, sont excellents. Respect !! J’en profite pour faire de la pub à deux tavernes, la taverne “To anoï” à Platres et la taverne “Pirkos” à Vasa.

Coté mer :

Pour faire simple, nous avons parcouru la côte de Lemesos (Limassol) à Pachyammos. Dans l’ensemble, les plages ont des galets hormis quelques plages artificielles avec du sable.

• Pissouri beach. Grande plage de galets sans grand intérêt.

• Petra tou romiou ou le rocher d’Aphrodite. Cette plage de galets et touristique offre une vue de la côte intéressante. L’accès à la plage se fait par un tunnel, très sympa.

• Coral Bay. Belle plage de sable hyper touristique. La quantité de touriste est impressionnante comme le nombre de parasols payants !! Nous y avons fait un passage éclair.

• De Polis à Pachyammos. Polis, ville touristique. Mais en allant vers Pachyammos, cette partie est préservée du tourisme de masse. Idéal pour passer des vacances reposantes.

• Les bains d’Aphrodite. En fait, il y a plusieurs choses à voir. Il y a un jardin botanique, le bain et les sentiers dans l’Akamas. Le jardin botanique est aménagé sur un flanc de colline qui offre une belle vue. Le bain d’Aphrodite est un petit bassin à l’ombre bordé de figuiers, rien d’extraordinaire. Nous n’avons pas fait la marche dans l’Akamas mais les paysages semblent superbes. Le plus grand circuit fait 5,5 Km.

La ville de Pafos :

Pafos est la ville haute et à proximité se situe Kato Pafos où sont les lieux touristiques et la mer.

Je qualifierai la ville de Pafos, vieille ville où se situe le marché municipal. Le marché est un marché avec quelques vendeurs de fruits et légumes, mais il y a surtout des boutiques de souvenirs ! Par contre, à proximité du marché, il y a un super point de vue de Kato Pafos et une belle mosquée (Agia Sophia).

Kato Pafos est un lieu hyper touristique où se trouvent principalement les hôtels, bars, restaurants et monuments historiques. Le lieu est très animé la journée comme la nuit.

Nous avons visité les catacombes Ayia Solomoni, l’église Ayia Kyriaki et les Tombs of the kings.

• Catacombes Ayia Solomoni. Lieu étrange avec beaucoup de symboles religieux.

• Églises Ayia Kyriaki. Très belle église entourée d’une mosaïque et de lieux historiques. À voir.

• Tombs of the king. C’est une très grande parcelle en plein soleil avec de nombreuses roches percées. Il y a notamment une pièce souterraine intéressante à voir avec de belles colonnes. Cela vaut le détour.

Nous avons séjourné dans l'appart hotel Louis King Jason (Vue satellite / 6 Photos hôtel) à Kato Pafos. Appartement sympa, spacieux, calme et à proximité des lieux animés. Le seul point négatif a été le repas du soir. C’était très british et les plats se répétaient dans la semaine. Et surtout, les desserts comme la chantilly, les gâteaux n’étaient pas au frais. Manger des desserts chauds n’est pas ma tasse de thé, so british !! De ce fait, je déconseille la demi-pension (half board) surtout qu’il n’y a aucun problème pour manger hors de l’hôtel.

En résumé, si la montagne pouvait être déplacée sur la côte est, ce serait le cocktail idéal. Plages de sable, montagnes, chaleur et absence de vent.

ACCÉDER À LA GALERIE PHOTO

Bon Voyage / ασφαλές ταξίδι

Chypre - Juin 2008

Cette année direction l'île de Chypre avec un forfait séjour d'une semaine pris au dernier moment puisque l'on ne devait pas partir en vacances.

À peine sorti de l'avion à Larnaca, vous comprenez qu'il fait très chaud sur l'île, 28°C à 21h. Toute la semaine, nous avons eu une température moyenne de 37°C.

Nous avons séjourné au Pernera Beach Hôtel près de Protaras (Vue satellite). Hôtel propre avec des chambres correctes, mais une isolation phonique qui est à revoir pour les chambres communicantes. De plus, heureusement que l'on n'était pas venu pour se reposer puisque l'on avait le petit chapiteau où se passent les animations du soir devant notre balcon. La nourriture était trop internationale et la plage municipale n'était pas très propre. Malgré ça, nous n'avons pas regretté notre choix...

Il est temps de parler de l'île. C'est une île hyper touristique où on y roule à gauche avec de beaux monuments religieux dont le Hala Sultan Tekke. Nous avons loué une voiture et visité le massif de Troodos, Limassol, Nicosie (Lefkosia), Larnaca et la partie Est chypriote de l'île, Dherinia (ligne verte), Parlimni, Sotira, etc.

Il est difficile de se faire une idée de l'île en une semaine, mais grosso modo :

Le massif de Troodos est à visiter et dans l'ensemble préservé. Le massif est verdoyant ce qui contraste avec les plaines arides. La ville de Troodos est minuscule avec des bars et quelques commerces de souvenirs. Nous sommes allés au Mont Olympe, mais une base militaire empêche de prendre des photos comme on le voudrait. On a profité de la fraicheur (28°C !!!) de la montagne pour se faire un Mezze à la taverne "To Anoï" à Platres. Vous pouvez y aller les yeux fermés, assiettes bien garnies et de bonne qualité, le tout à prix raisonnables.

Pratiquement tout le littoral est colonisé par les hôtels mis à part le Cap Greko qui reste sauvage où se trouve Konnos beach, une plage sympathique, mais très fréquentée. Une autre plage sympa que l'on a trouvé par hasard se trouve vers Ayia Tekla. Cette plage offre un genre de bassin naturel avec une eau peu profonde et très chaude.

Au niveau des villes, Limassol a un beau front de mer avec une allée de palmiers un peu comme sur Larnaca. L'intérieur de la ville n'est pas extraordinaire. À Larnaca, il ne faut pas manquer l'église Ayios Lazaros près du fort turc et de la mosquée Djabi Kabir. Extérieurement et intérieurement, c'est un très beau monument religieux. Vous pouvez y rentrer si vous êtes bien habillés ce qui n'était pas notre cas donc par respect, nous sommes restés à la porte de l'église.

On ne pouvait pas partir de Chypre sans avoir visité la dernière capitale divisée en deux, Nicosie ou Lefkosia. Inutile de perdre votre temps à chercher une place gratuite, les parkings ne sont pas chers, 2.05€ pour quatre heures. La ville peut se faire à pied sans aucun problème sauf peut être la chaleur. Le jour où l'on a visité la ville, il faisait 48°C en plein soleil. Nous avons visité les deux côtés de la capitale et ce qui nous a le plus surpris est le contraste en passant juste un check-point. Du côté grec, vous avez une vision de "modernité" et du côté turc, vous faites un retour vers le passé. Vous voyez des installations électriques, des voitures, etc d'un autre temps. On ne vous cache que l'on a préféré le côté turc qui offre une vision moins aseptisée de la ville, d'ailleurs c'est de ce côté où l'on a passé le plus de temps. On a suivi le circuit "Nicosia trail", c'est un prospectus fournit au check-point et par moment, on a fait quelques "incursions" dans les rues pour essayer de voir la "vraie vie". Vous comprenez vite que d'un côté, il y a de l'argent et de l'autre beaucoup moins.

BILAN

Île hyper touristique.

Île idéale pour le soleil et la chaleur.

Beaux monuments religieux.

Chypriotes sympathiques.

Fonds marins sympa sur les endroits rocheux.

ACCÉDER À LA GALERIE PHOTO

Bon voyage...