Affichage des articles dont le libellé est Espagne continentale. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Espagne continentale. Afficher tous les articles

08 avril 2013

Donostia - San Sebastian. Mars 2013.

Court séjour à Donostia-San Sebastian, Espagne. Lorsque vous arrivez dans le centre ville, vous remarquez très vite qu'il sera difficile de stationner sans sortir le porte-monnaie. Il faut vraiment s'éloigner pour avoir des places gratuites. J'avoue que cela m'agace... Que la ville ne souhaite pas de voitures dans l'hyper-centre, je peux le comprendre, mais laissez nous accéder gratuitement ou à prix réduits aux places sur la périphérie de l'hyper-centre de la ville. Même principe dans ma ville... Il ne faut pas s'étonner de voir fermer les échoppes des petits commerçants.

La ville est divisée en trois parties sur le plan de la ville. Il y a la nouvelle ville, l'ancienne ville et la plage de la Concha.

Deuxième impression, la ville a l'apparence d'une ville bourgeoise et touristique. Il est très agréable de se balader sur le Paseo maritimo le long de la baie de la Concha en forme de quart de lune. Il y a sur l'extrémité ouest du paseo de la concha ou promenade un funiculaire qui permet l'accès au mont Igueldo. Vous avez une vue intéressante de cette partie de la promenade puisque en arrière plan vous voyez les sommets enneigés des Pyrénées et en premier plan, la mer.

Ensuite il y a des constructions aux styles différents le long de cette promenade. On n'aime ou pas... Il est possible de marcher sous la promenade ce qui vous permet d'être au niveau de la plage.

A l'extrémité est du paseo de la Concha se situe la mairie, la vieille ville, le petit port et l'aquarium.
La vieille ville est constituée de petites rues étroites et commerçantes ainsi que de la basilique Santa Maria.
Le tout petit port est situé à proximité de l'aquarium. L'aquarium est une attraction à ne pas manquer, mais j'en parlerai plus tard.

La nouvelle ville a des rues plus larges et propres tout aussi animées que l'ancienne ville. Nous avons préférés l'architecture dans le centre que sur le bord de mer. Le petit parc Gipuzkoa est bien aménagé. Il y a un arbre que j'aime beaucoup dans ce parc, le "désespoir du singe".

J'écrivais plus haut que l'aquarium est une attraction intéressante. Point positif, un gros effort a été fait sur l'esthétisme, la propreté et les indications fournies aux visiteurs (basque / espagnol / français / anglais). L'aquarium est divisé en deux parties :
  • La première partie est consacrée au bateau, navigation et métiers de la mer.
  • La deuxième partie est consacrée aux poissons et autres crustacés. Le tunnel à poissons est superbe même si c'est commun à beaucoup d'aquariums. Nous avons eu la chance d'avoir vu un plongeur nourrir les poissons, moment agréable et impressionnant pour les enfants.

Nous avons séjourné dans la chaîne hôtelière NH, plus exactement à l'hotel NH Aranzazu (Vue satellite) puisque nous avons bénéficié d'une offre intéressante comme en Belgique et voici nos impressions ci dessous :


Hôtel situé à environ 10 minutes à pied du funiculaire et environ 30 minutes à pied de la "parte vieja" de San-Sebastian. Une partie des chambres sont situées sur une avenue et l'autre partie est située sur une rue plus calme.
L'hôtel est équipé d'un ascenseur, du wi-fi, d'un parking souterrain et d'un restaurant.
Vous êtes accueillis dans un immense hall d'entrée, propre et décoré à l'espagnol (on aime ou pas...). Nous avons eu une chambre standard côté rue. Ci après nos impressions sur la chambre.

Points positifs :

La superficie de la chambre. Nous pouvions circuler même à trois avec un lit d'appoint.
La grandeur du lit et la qualité de la literie.
Propreté de la chambre et de la salle de bain.
Nous avons aimé les produits de bain offerts. Ce sont les mêmes dans tous les NH.
TV avec les chaines internationales.


Points à revoir :

L'isolation phonique. Même côté rue qui est plus calme, nous avons entendu les quelques circulations automobiles. Nous avons entendu les pas sur le parquet de la chambre du dessus et les "clics" des interrupteurs des chambres dans la nuit.
Dans tous l'hôtel, il est noté "WIFI Free" sauf que pour se connecter il est demander de payer ? Je n'ai pas tout compris !!

On aurait aimé une isolation phonique supérieure au prix de la chambre mais pour le reste rien à redire. Nous voulions tester le restaurant, mais pas de chance, il était complet.

A savoir qu'il est impossible de se garer dans San Sebastian sans passer à la caisse. Si vous souhaitez ne pas payer, il faut laisser la voiture loin de toute l'activité de la ville ou venir en transport en commun.



Bon voyage.

25 mars 2010

Sitges, Catalogne, Espagne. Mars 2010.

C'est décidé, direction la catalogne en mars pour une semaine. Mais où ? Sitges, puisque nous avions entendu dire que la ville est préservée de la folie immobilière espagnole.

En effet, la petite ville de Sitges est préservée ce qui lui donne du charme. Ruelles, voies piétonnes, quelques monuments, etc. Par contre il est très difficile de circuler et surtout de stationner, même en mars !! Par chance, nous avions une location en centre ville.

Autre point, nous avons remarqué de nombreux lieux dédiés aux homosexuels. En cherchant sur internet, Sitges est la ville espagnole préférée des homosexuels.

En plus de Sitges, nous avons visités Barcelone, le monastère de Montserrat et Tarragone. Il faut savoir que lorsque vous quittez Sitges, on vous guide toujours vers l'autoroute qui est payante. Il existe des routes secondaires mais qui ne sont pas toujours faciles à trouver (vive le GPS!!).

BARCELONE

Je vais surprendre, mais je ne suis pas un fan de cette ville mis à part le marché de la boqueria, le quartier barri gotic et un cloitre trouvé par hasard. L'architecture est particulière.

MONTSERRAT

Le monastère est à voir même si vous n'êtes pas religieux, rien que pour voir les infrastructures misent en place. De plus, le monastère offre une superbe vue sur les montagnes catalanes.

TARRAGONE

La vieille ville est intéressante à visiter, ruelles, vieux monuments... A voir.

Bon voyage...



01 avril 2005

Espagne : Pays Basque et Navarre

Petit séjour au Pays Basque espagnol situé au nord de la péninsule ibérique et divisé en trois provinces (Guipúzcoa, Biscaye, Álava). Le guide bleu en poche direction la frontière en voiture et nous prenons la direction de Bilbao-Bilbo par la nationale 634 ce qui permet de longer la côte. La signalisation routière est un peu déroutante, mais ça va s'arranger!!! Important à savoir, sur beaucoup de panneaux, tous les mots non écrit en basque sont effacés. Pas facile de s'y retrouver quand on a une carte en espagnol.

Arrêt à Orio pour se dégourdir les jambes, village sans trop d'intérêt ensuite passage et arrêt à Zarautz, station qui à la plus grande plage de la Guipúzcoa. Ville qui mérite le détour. Direction Zumaia on nous avions prévu de s'arrêter mais évidemment la route est barrée ce qui nous a obligé à prendre une déviation. Quelle galère, aucun panneau de déviation ne vous indique la route à prendre. Prévoyez une carte routière bien détaillée sinon vous allez faire comme nous tourner en rond lors de déviation!!!! Après multiples demi-tour nous retrouvons la route et nous nous arrêtons à Mutrico. Village en hauteur et fait de ruelles pentues qui mènent au charmant petit port entouré de belles maisons aux façades typiques. Et c'est reparti passage à Ondarroa en Biscaye et arrêt à Lekeito. Ville sympathique et vivante équipé de 4 hôtels. Nous vous conseillons l'hôtel Zubieta ***, pas très bon marché mais les chambres sont belles et le cadre est charmant. Un conseil demandé une chambre éloignée de l'usine qui se cache derrière les arbres sinon vous risquez d'être réveillé.

La route qui longe la côte de Orio à Lekeito est vraiment jolie et bien aménagée pour permettre des haltes et offrir des points de vue superbes.

En avant pour le deuxième jour, direction Guernica-Lumo par la BI 2238, encore une route de montagne avec de superbes paysages. Arrêt à Guernica-Lumo, ville sans grand intérêt. Nous avons cherché le chêne de Guernica mais nous ne l'avons pas trouvé. Mais ce n'est pas grave puisque après nous sommes parti vers Mundaka par la BI 2235 et nous en avons pris plein les yeux surtout avant d'arriver à Mundaka. Vous avez une vue de l'estuaire et de Laida tout simplement magnifique. Mundaka, village pittoresque avec son petit port, à voir absolument. Ensuite en route vers la capitale de la Biscaye Bilbao-Bilbo via Bermeo. Ca change des petites villes, circulation dense, grande avenue etc... nous sommes bien dans une grande ville. Recherche d'un parking qui sont bon marché et visite du "casco viejo" à pied situé sur la rive droite. Jolie quartier fait de rues pittoresques étroites et commerçantes. A propos de commerçants, si vous souhaitez déjeuner ce ne sera pas avant 13h et nombreux restaurateurs proposent le "menú del día" aux alentours de 9-12 euros boissons comprises. Retour à la voiture et direction Vitoria-Gasteiz, capitale de l'Euskadi. Ville agréable avec de nombreux espaces verts et son vieux quartier. Bon à savoir, les musées sont gratuits à Vitoria. La ville peut se faire à pied, le plus intéressant se concentre sur une surface relativement modeste. Pour l'hôtel nous vous conseillons l'hôtel Dato **, bien situé, prix raisonnable et une décoration très réussie.

Et voilà le dernier jour arrive, nous décidons d'aller sur Pamplona-Iruñea par la nationale 1, beaux paysages. Nous avons été un peu déçu par Pampelune, mis à part quelques rues et la citadelle c'est une ville sans trop de charme. Si vous ne souhaitez pas trop marcher, garer votre voiture au parking près de la citadelle. Vous pouvez manger pour 9 euros (Menu du jour) dans un snack-bar près de la "plaza de los fueros". Retour sur Irun via la nationale 121a, superbes routes à travers la montagne, mais aussi beaucoup de camions. Un autre conseil, Irun n'est pas Iruñea, donc suivez bien la direction Irun, je vous en parle parceque je me suis posé la question :-))

Notre petite virée est terminée, dans l'ensemble nous avons était ravi de tout ce que nous avons pu visiter, nous continuerons à découvrir dans un prochain séjour le nord de l'Espagne.

BON VOYAGE


Particularités
Horaire magasin, 10h à 14h - 16h30 à 20h30 environ.
Repas du midi, pas avant 13h et le soir grignotage de tapas au comptoir.